VDM ...et plus grand par les pleurs

« On est grand par l' amour et plus grand par les pleurs » Diese Moral stammt aus Jacques Offenbachs Oper «Hoffmanns Erzählungen», eine Oper, die nie vollendet wurde. Aufgrund dieser Tatsache, aber auch wegen seiner verschachtelten Dramaturgie, bietet das Werk sehr viele Möglichkeiten der Umsetzung und Deutung. Denn die Oper handelt von Erzählungen über Erzählungen. Realität und Phantasie verschwimmen zu einem scheinbaren Ganzen. Um einen Eindruck von dieser Vielseitigkeit zu gewinnen, werden die «Contes» in dieser Arbeit von verschiedensten Seiten aus beleuchtet. Sei es im Hinblick auf die Entstehungsgeschichte oder die Positionierung der Frauen im Schaffensprozess der Titelfigur. Konkrete Umsetzungen des Werkes werden ebenfalls behandelt und nicht zuletzt die Frage, ob eben jene Moral « man wird gross durch die Liebe und grösser durch die Tränen » nicht mit Vorsicht zu geniessen ist. ...