Kleinheinrich Een geur van verbrande veren /ein geruch von verbrannten federn

-Ein Honigduft, erhaben,/verbitterte die Blumen-, so der Anfang eines der meistzitierten Gedichte von Martinus Nijhoff, dem wohl bedeutendsten niederländischen Dichter der Zwischenkriegszeit. Die -törichten Bienen- in seiner Parabel sehnen sich nach der Transzendenz. Sie verlassen ihre irdischen Gärten und finden im eiskalten -Azur- den Tod. Seitdem steht der Ausdruck -een geur van hoger honing- im niederländischen Sprachgebrauch für jegliche Form des Eskapismus. ...